... doch keine Torte für Willi & Flip... :-(
... but no cake for Willi & Flip... :-(
Flip: Willi, was ist mit dir geschehen?
Flip: Willi, what happens to you?
Flip: Max! Komm und hilf mir!
Flip: Max! Come and help me!
Max: Wahrscheinlich ist er umgefallen, weil er sooo schwer ist...
Max: Maybe he is fallen down because of his weight...
Max: Huch! Er lebt ja noch!!!
Max: Ugh! He is still alive!!!
NACHTRAG / POSTSCRIPT
Willi: Wer ist hier dick? Ich habe ja nur ein schweres Fell...
Willi: Who is here fat? I only have a heavy fur...
Könntes DU in dieser Position schlafen?
Could YOU sleep in this position?
(20150509)
Es ist finster?
Wir wollen Ball spielen...
It is dark?
We want to play with the ball...
Flip
(12. April 2015)
Willi und der Ball - eine Liebesgeschichte?
Willi and the ball - a lovestory?
(12. April 2015)
Hypnose...?
(12. April 2015)
HUMPTY DUMPTY:
Flip auf der Mauer...
Flip on the wall...
(11. April 2015)
Hat Flip Gras geraucht?
Has Flip smoked pot?
Flip will den Ball haben!!!
Flip wants the ball!!!
(10. April 2015)
Wo ist der Ball?
Where is the ball?
(10. April 2015)
Die Türsteher
The doormen
(10. April 2015)
20150317 - Parndorf
Du wartest nunmehr schon seit längerer Zeit auf neue Fotos vom Tun der Beaglebrüder?
Leider hat sich auf deren Homepage zuletzt kaumetwas getan. W&F sind nämlich auch auf FACEBOOK aktiv und haben ihre Homepage stark vernachlässigt (Schlimm! Schlimm!)...
Wenn auch du auf FACEBOOK unterwegs bist, dann besuche doch dort deren persönliche Seit:
https://www,facebook.com/Williundflip
Es lohnt sich! W&F versprechen aber auch, dass sie ihre Homepage künftig wieder besser hegen und pflegen werden...
FLIPs Konzentration auf die Katze hinter dem Fliegengitter macht ihm zum idealen Fotomodell...
Katze, komm heraus - aber flott!!!!!!!
FLIP ist also mit der Katze beschäftigt ... WILLI beobachtet alles in aller Ruhe und relaxed!
Hinter diesem Gitter wartet FLIPs Glück!
Freunde in facebook nannten es "Zahnfüllung", "Frischfleisch"...
ALARM!!!
Beagle ist auch im Schlaf wachsam...
W&F lassen sich bei ihrer Siesta auch von störenden Sonnenstrahlen nicht um den wohlverdienten Schlaf bringen...
Alle Muskeln angespannt, dauert es nur noch wenige Sekunden, und FLIP jagt einem Vogel im Garten hinterher...
Der Unterschied im Fressverhalten von WILLI & FLIP ist ganz einfach erklärt: FLIPs Futternapf ist auch noch nach Minuten - wenn nicht sogar nach Stunden (!) - unberührt (Foto links), während WILLI seinen Napf schon nach wenigen Sekunden geleert hat (Foto rechts)...
Das tut WILLI sogar dann, wenn er auf Diät gesetzt ist. Dann kommt es aber auch vor, dass er darauf vergißt, den Futternapf auch auszuschlecken (siehe Foto!)
FLIP frißt endlich sein Futter - nachdem es der Hofberichterstatter aus dem Napf auf den Boden geleert hat.
Und WILLI, der schon lange seine Ration gefressen hat, nähert sich in der Hoffnung auf den einen oder anderen Happen, den sein Bruder eventuell übersehen könnte...
Nachdem der eigene Napf geleert und selbstverständlich auch der Napf von FLIP einer "Endkontrolle" unterzogen wurden, kann sich WILLI getrost zu einem Verdauungsschläfchen niederlegen...
Ein Beagle im Zimmer des Hofberichterstatters geht ja noch. Kommt dann aber Lara hinzu, dann ist es zumeist mit der Ruhe vorbei...
Amsel junior - soeben vor FLIP geflohen - ist offensichtlich ein Fräulein...
Keine Angst! ER sucht nur den Ball...
Wie gehabt: WILLI hat sich den Ball gekrallt und achtet darauf, dass ihn FLIP nicht bekommt...
Ein Spaziergang in den Abendstunden garantiert eine ruhige Nacht!
Na super, jetzt habe ich den Ball und keinen interessiert das...
FLIP ist mehr an den Gerüchen interessiert, welche diverse Vögel im Garten hinterlassen haben...
So ein abgeerntetes Feld hinterlässt viele interessante Spuren...
Igitt! Wasser!!!
FLIP ist kein großer Freund von Wasserlacken...
WILLI himself im herrschaftlichen Garten
Welchen Ball soll ich nur nehmen?